Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Регистрация брака в консульстве или посольстве в 2023 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Использование труда местных специалистов — это не требование закона, но, наверное, единственно верное решение при подготовке свадьбы за границей. Опыт показывает, что путь к великолепной церемонии не устлан лепестками роз, а усыпан шипами, и идти по нему лучше с теми, кто умеет их обходить.
Заключение однополого брака
Однополые браки полноценно узаконены в 28 странах мира, преобладающее число которых – европейские страны. В том числе:
- Испания;
- Бельгия;
- Швеция;
- Португалия;
- Дания;
- Франция;
- Люксембург;
- Финляндия;
- Словения;
- Германия и ряд других.
Наряду с ними еще 16 стран на законодательном уровне признали так называемые гражданские союзы и гражданские партнерства, которые не являются официальными браками и действуют с некоторыми ограничениями в правах таких супругов.
Ограничения индивидуальны, так как определяются законодательством каждой отдельной страны. Обычно это запрет на усыновление, искусственное оплодотворение или суррогатное материнство. В числе таких стран:
- Андорра;
- Чехия;
- Венгрия;
- Хорватия;
- Греция;
- Эстония и ряд других.
Предупреждаем российских граждан: любой из таких союзов, даже если он признается законодательством иностранного государства, не будет признан в России. Дело в том, что ст. 1 СК РФ определяет брак как союз мужчины и женщины, соответственно, однополый брак противоречит основным началам российского семейного законодательства.
Шаг первый: наймите местного свадебного организатора
Не забывайте, что вы собираетесь следить за процессом подготовки, находясь за тысячи километров, общаясь по электронной почте или скайпу с людьми, которым, как и вам, английский язык не родной, а русским они вряд ли владеют. Если у вас нет ни одного знакомого организатора в той стране, куда вы собрались, просто введите в строку поиска, например, «wedding planners Jamaica» и выбирайте, сравнивая фотографии и цены.
На самом деле, даже с организатором аренда зала, отеля, заказ цветов, машин, банкета, поиск фотографа и стилиста, скорее всего, окажется не самым простым делом. Представьте, как вы вымотаетесь к дню свадьбы, если вы решите заниматься всеми этими важными делами самостоятельно.
Шаг пятый: выбор даты
В России можно занять очередь у ЗАГСа ранним утром за полгода до намеченного события и получить возможность оформить брак в заветный день. В некоторых заграничных учреждениях дату и время регистрации вам могут назначить в последние дни перед свадьбой, потому что им необходимо ваше личное присутствие для подачи заявления.
На этом этапе вам особенно пригодится помощь свадебного организатора, который знает все местные законы и обычаи, сможет собрать всех в нужное время и знает, как проявлять гибкость, договариваясь с кондитерами и фотографом.
Обязательно покажите бумаги и ему, чтобы получить заверение, что вы сможете зарегистрировать брак без помех. В ста процентах случаев организатор скажет, что нужно пойти в ещё одно местное официальное заведение и проставить ещё пару штампов.
Готовы пожениться в одной из этих стран?
На нашем сайте вы сразу сможете найти себе свадебного организатора, фотографа, стилиста-визажиста и других специалистов в любой стране мира на те даты, которые вам нужны.
Перейти к поиску
Только представьте, что ваша свадьба будет проходить на солнечном Кипре, или в романтичном замке Чехии, или же на беззаботном пляже Ямайки.
В ряде вышеописанных стран церемоия при этом может проходить только в строго определенных местах (муниципалитетах, мэриях и т.д.), где-то – только при отелях (например, на Кубе), однако в ряде стран вы можете пожениться в совершенно любом месте (на берегу моря, в часовне или красивом парке).
Официальная свадебная церемония
Избежать унылой обстановки российского ЗАГСа и официально связать себя узами брака в другой стране отнюдь не сложно, хоть и связано с бюрократией. В ряде стран заявление надо подавать за месяц, предоставлять внушительный список документов, а в Мексике, к примеру, молодожены почему-то должны сдать анализ крови!
Однако в ряде стран органы, осуществляющие регистрацию брака, просят явиться лишь за два-три дня до свадьбы или вообще позволяют подать за вас документы представителям компании, организующей ваше торжество. Заключить брак просто в Австрии, Чехии, Италии, Греции, Словении, Турции и на Кипре, в ЮАР, в большинстве штатов США, Австралии и Новой Зеландии. А можно отправиться на острова — вас ждут Куба, Маврикий, Шри-Ланка и Доминиканская республика.
Бракосочетание, как правило, производится сотрудником префектуры, причем в некоторых странах, например в Италии и на Кипре, только в здании мэрии, а в остальных случаях можно пригласить представителя власти в любое другое место.
Есть, правда, страны, где россияне не могут пожениться официально. На этот случай предусмотрена возможность заключить брак в российском консульстве — правда, придется объявить причины, по которым у вас нет иного выхода, кроме как консульский брак.
Хотя браки, официально заключенные гражданами РФ за пределами России, имеют законную силу и на родине, некоторых, конечно, останавливают потенциальные хлопоты в случае утраты выданного за рубежом свидетельства о браке: для его восстановления одним визитом в соседний ЗАГС уже не обойдешься.
Вот свидетельство о браке на руках. Что дальше?
Если вы поженились в одной из стран, подписавших с Россией договоры о взаимном признании официальных документов (а это большинство государств СНГ, Болгария, Венгрия, Вьетнам, Испания, Кипр, Куба, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Черногория, Чехия и многие другие государства), достаточно перевести свидетельство на русский язык и нотариально заверить перевод.
Режим легализации упрощен и для стран Гаагской Конвенции: официальные документы признаются действительными на территории другого участника Конвенции, если на них проставлен апостиль, который удостоверяет личность заверяющего лица, подлинность его подписи и печати. После этого и свидетельство, и апостиль переводят на русский и несут к нотариусу.
В остальных странах по-прежнему требуется исключительно консульская легализация с последующим переводом и заверением документов. После этого свидетельство о заключении брака за границей будет действительным в России. Получать свидетельство российского образца не нужно.
Если предстоит развод
В случае же, если совместная жизнь молодожен не сложится, брак, заключенный за рубежом, можно расторгнуть дома. Никаких проблем эта процедура не вызовет при отсутствии нарушений законодательства при самом бракосочетании.
Для того, чтобы развестись, первое, на что нужно обратить внимание, это наличие рожденных в браке общих детей. В зависимости от этого, развод происходит через ЗАГС или суд.
Для прекращение брака заключенного за границей необходимо предоставить свидетельство о браке с переводом, апостилем или отметкой консула при легализации и оплатить госпошлину. Алгоритм расторжения брачных отношений идет по той же схеме, что и для брака, заключенного на территории РФ.
Организовать девичник можно и на Родине. Вот здесь мы собрали список из 11 самых лучших мест для проведения девичника.
В этой статье Вы найдете советы по правильной организации девичника: идеи проведения, дресс-код, фотограф, транспорт, расходы и т.д.
Где со свадьбой могут возникнуть сложности
В каких странах могут возникнуть сложности в процессе регистрации брака, и с какими препятствиями может столкнуться влюбленная пара?
Выбрав некоторые страны, например, Китай, Таиланд, Египет, ОАЭ, можно будет организовать лишь символическую церемонию. Брак там не будет правомочен.
Полученное на Гавайях удостоверение о браке требует заверения в Министерстве здравоохранения. Решив жениться на Бали, молодые должны быть одного вероисповедания. Чтобы сыграть свадьбу на Сейшелах, необходимо прожить там как минимум 11 дней, на Шри-Ланке – 4 дня до свадебной церемонии, а во Франции придется пробыть 40 дней до бракосочетания.
Для церемонии в некоторых европейских странах (Австрия, Германия, Швейцария) нужно ждать разрешения властей, на что может уйти от двух до шести месяцев. Поэтому если будущие молодожены решили устроить официальную регистрацию за пределами РФ, стоит очень внимательно отнестись к особенностям брачного законодательства других стран.
Свадьба в другой стране — это огромный выбор и большие перспективы, так как можно зарегистрировать брак в любом уголке земли, будь то Франция, Греция, Италия, экзотические острова или горные вершины с красивыми просторами и пейзажами. Количество стран велико, поэтому, выбирая место проведения свадьбы, важно учесть такие факторы:
- удаленность страны от родного места жительства, общая стоимость проезда;
- законодательство страны, которое определяет условия организации и проведения свадебного мероприятия;
- русскоязычное агентство, работающее в том или ином выбранном государстве;
- особенности климата и связанные с ним медицинские показания;
- простота получения визы и пересечения границы;
- стоимость свадебных услуг, в том числе и банкетного обслуживания;
- свободные места (площадки) для проведения свадебных торжеств.
Ответы на эти вопросы помогут определиться с выбором страны. Не нужно забывать и о том, в каком стиле планируется свадьба. Если молодая пара предпочитает классическое торжество, она может остановить свой взгляд на странах с просторами, зелеными пейзажами, пышными цветами, замками и фонтанами.
Если молодожены — поклонники жарких стран, они могут отправиться на Кубу или на Гавайи. Любителям многолюдных и веселых мест подойдут Скандинавские страны: Швеция, Норвегия, Дания и связанные с ними другие территории.
Список самых популярных стран для свадебной церемонии
Чтобы разобраться с особенностями свадьбы, ее стоимости и международным документооборотом, понадобится подробно изучить информацию о каждой стране.
| Страна | Стоимость | Юридическая правомерность свидетельства | Особенности и когда поехать |
| Куба | Оговаривается в мэрии или отеле, у которого есть лицензия | Требуется заверенный перевод свидетельства на русский язык | Сюда приезжают круглый год благодаря мягкому климату. Православное венчание можно заказать в Гаване. Места лучше бронировать заранее |
| Мальдивы | Зависит от пакета туроператора | Нет юридической силы | Проводится только символическое бракосочетание, но оно предусматривает обмен клятвами. Локации — архипелаг, мини-круиз, ужин на океанском берегу |
| США, Лас-Вегас | 245 долларов | Ставится апостиль | Свадьба проводится в часовне. У невесты должно быть новое, старое, голубое и взятое взаймы. Если торжество было вечером, то развестись можно уже утром. Город посещают круглый год |
| Испания | 1700-4300 евро | Легализация брака не нужна, требуется нотариально заверенный перевод удостоверения | Популярное время для женитьбы или замужество — лето. У одного из будущих супругов должен быть вид на жительство. Жених и невеста проходят собеседование по отдельности. Популярны символические торжества на пляжах, в парках Барселоны, усадьбах Андалузии и замках Каталонии |
| Греция | Свадебный пакет отеля — от 300 до 500 евро, в городской мэрии Крита поженят за 1200 евро | Нотариально заверяется перевод свидетельства | Традиционное время для заключения брака — лето. Разрешение можно получить за 7 дней, заверить — в консульстве. Там же выдается справка об отсутствии препятствий. Сутки нужно прожить в Афинах |
| Китай | Зависит от города | Ставится апостиль | Лучше всего приезжать летом. Церемония бывает официальной и символической. В Пекине, на пляжах Тайваня ее проведут в лучших традициях Поднебесной |
| Бали | 1300 долларов за свадебный пакет | Для православных церемонию не проводят | Идеальное время — лето. Символическое торжество можно провести на территории храма Деви, диком пляже. Фишка свадьбы — грамота о венчании на пальмовых листьях |
| Доминикана | 200-250 тыс. руб. | Ставится апостиль | Приезжают круглогодично. Свадьбы напоминают квесты или романтические прогулки. Молодожены с регистратором отправляются к берегу океана или развлекаются согласно местным традициям |
| Шри-Ланка | 180 тыс. руб. | Нужна легализация свидетельства | Свадьба в любой сезон проходит в буддистском или европейском стиле. Цейлонские церемонии проводятся на «поруве» (помосте). Участник обязательно раскалывает кокос. Если капли попали на супругов — они будут здоровыми и родят детей |
| Чехия | В зависимости от сезона | Заверяется перевод свидетельства нотариусом | Круглогодичные церемонии можно провести в замке, обвенчаться в храме Кирилла и Мефодия по православным традициям |
Для россиян заключение символического, церковного или официального брака в рамках отпуска за границей уже не в новинку. К преимуществам торжества относятся оригинальность церемонии, оформление однополых отношений, совместное проведение свадьбы и медового месяца, экономия на большом количестве гостей. В числе минусов — затраты на дорогу и легализацию документов, дорогая стоимость церемонии и сложности зарубежного законодательства.
Наверняка для молодоженов, которые хотят провести свадьбу по-особенному, актуален вопрос регистрации брака за границей как одного из вариантов выездного торжества. Эта процедура не лишена особенностей и некоторых трудностей при оформлении супружества по прибытию в Россию. Тем не менее, если знать алгоритм действий по проведению торжества в другой стране, можно без труда воплотить в жизнь эту смелую идею.
Пограничные сложности: как встретиться жителям разных стран до снятия ограничений?
Для предупреждения распространения коронавирусной инфекции Распоряжением Правительства РФ от 27 марта 2020 г. № 736-р было ограничено движение через автомобильные, железнодорожные, пешеходные и речные пункты пропуска российской государственной границы.
Граждане РФ въехать в Россию могут, а вот покинуть ее получится только по морю или воздуху. Пересечь границу РФ на машине, автобусе или пешком удастся только при наличии на то оснований и подтверждающих документов. Среди таких оснований: право на постоянное проживание за рубежом, наличие там членов семьи, необходимость ухода за живущим за рубежом близким родственником, необходимость выехать на похороны близкого родственника, учеба, работа или лечение за границей и т.д. Полный перечень содержится в Распоряжении Правительства РФ от 18 мая 2021 г. № 1291-р.
В этом же распоряжении указаны основания, предусмотренные для иностранцев, которые желают въехать в Россию. Они отчасти похожи на упомянутые выше. Если иностранный гражданин не относится ни к одной из категорий, перечисленных в распоряжении, въезд в нашу страну для него будет невозможен.
Рассмотрим пример: приехать в Россию иностранный гражданин может с целью лечения в медицинском центре. Но нужно иметь в виду, что на данный момент пограничники на таможне часто просят предоставить документ, подтверждающий диагноз и необходимость прохождения лечения на территории РФ. По закону предоставлять сведения о заболевании – не обязанность, а рекомендация, так как медицинский эпикриз является медицинской тайной. Но справку от врача или справку-вызов из медицинского учреждения показать придется. Справки-вызовы медицинские организации должны передавать с помощью Единого портала государственных и муниципальных услуг в ведомственный сегмент Минцифры России государственной системы миграционного и регистрационного учета. На практике медорганизации редко предоставляют данные сведения через портал, поэтому справку-вызов гражданину придется предъявить на пограничном контроле.
Вернемся к вопросу молодого человека, обратившегося в «АГ». Ответ на него будет таким: если из-за введенных ограничений встретиться с будущей невестой не получается, придется дождаться их снятия. Вступить в брак дистанционно не удастся.
Легализация документов, подтверждающих заключение брака за рубежом
В легализации самого брака, заключенного с иностранным гражданином за пределами РФ, нет необходимости. А вот если для каких-либо официальных действий необходимо подтвердить факт состояния в таком браке, например в случае рождения ребенка или получения льгот и пособий от государства, то потребуется легализовать документы, подтверждающие заключение брака (п. 1 ст. 158 СК РФ; ст. 13 Закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ; п. 7 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193).
Существует два основных способа легализации иностранных документов.
1. Упрощенная легализация (проставление на документах штампа «апостиль»).
Проставление апостиля применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование о легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 5 октября 1961 г.).
Если у вас есть документы, подтверждающие брак с иностранцем, на которых проставлен апостиль, то в России желательно сделать перевод таких документов и удостоверить его в нотариальном порядке. Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в нашей стране (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате).
К примеру, если брак с иностранцем заключен в Италии (страна – участница Гаагской конвенции), то достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке. После этого они будут действительны в России (ст. 3–6 Конвенции). Но сделать нотариально заверенный перевод лишним не будет.
2. Консульская легализация.
Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для их легализации потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории этой зарубежной страны (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470). И имейте в виду: консульская легализация более длительная, чем проставление апостиля.
Для консульской легализации вам потребуются (п. 19 Регламента):
Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку об их приеме. В ней будет указана информация о выдаче готовых документов (п. 25, 68–70 Регламента). При предъявлении расписки вам должны передать легализованные документы или документы без легализации (п. 26, 79, 80 Регламента). Во втором случае по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ. В нем будут указаны причины, которые потребуется устранять либо в России (например, если причиной отказа стали технические ошибки, допущенные при переводе), либо на территории страны, которая выдала спорный документ. После этого можно снова обратиться за легализацией. Количество обращений не ограничено.
Отрицательные стороны бракосочетания заграницей
Несмотря на видимые преимущества, свадьба заграницей имеет значительные недостатки. Одно из самых важных то, что заграницу не получиться вывести весь огромный список родственников и друзей, потому что и придется оплачивать перелет и размещение в мотеле, а это очень существенная статья затрат. Такой вариант удобен для небольшой свадьбы, организованной в кругу самых близких друзей.
Второй по значимости недостаток – это бюрократические процедуры. Каждая страна предъявит свой список необходимых документов, который нужно строго соблюсти. Не все страны дают возможность законного оформления отношений для иностранных граждан. Большинство стран организовывают символические церемонии после которых брак придется регистрировать уже на Родине.
Вид на жительство — документ, по которому иностранец может 5 лет жить и работать в России. Вид на жительство дает большую часть прав россиянина. Синяя книжка внешне похожа на паспорт РФ. Вид на жительство оформляют полгода.
Вид на жительство
Чтобы получить вид на жительство, надо непрерывно прожить в России минимум один год по временному разрешению.
Вид на жительство дает право:
- — жить в России;
- — уезжать из страны без специальных документов;
- — работать в любом субъекте РФ;
- — получать медицинскую помощь по ОМС;
- — избирать и быть избранным в органы местного самоуправления и участвовать в местных референдумах;
- — получать пенсию и бесплатное образование;
- — оформлять приглашение на въезд в страну для своих родственников;
- — брать кредиты.
С видом на жительство нельзя:
- — служить в армии;
- — работать на госслужбе и в органах безопасности РФ;
- — быть пилотом гражданской авиации;
- — голосовать и избираться на региональном и федеральном уровнях;
- — выезжать из России на срок более полугода, иначе потеряете вид на жительство.
Раз в год Муги должна будет подавать уведомление о подтверждении проживания по виду на жительство в России. Если нарушить это условие, вид на жительство могут аннулировать.
Легализация документов и другие трудности
Легализация свидетельства о браке требует проставления апостиля на свидетельстве о браке. При регистрации за границей молодожены могут столкнуться с трудностями, связанными с тем, что не все страны выдают документы, имеющие юридическую силу в России, а также не все гости имеют возможность приехать на церемонию бракосочетания в то или иное государство. Главная сложность – длительный период, связанный с подготовкой документов, поскольку бумаги придется перевести на официальный язык другой страны и заверить перевод нотариально (потребуется больше 7 дней).
Подготовка апостиля также займет немало времени: необходимо его подготовить и переслать в организацию, которая занимается оформлением брачной документации, или в консульство страны, где планируется провести мероприятие. Если государство не входит в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию, то молодоженам придется посетить консульство и Министерство Иностранных дел в России.
Законодательные аспекты
В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.
- Первое условие — при бракосочетании в России, процесс обязан соответствовать исключительно законодательству РФ. Процедура стандартная: подача прошения в ЗАГС и дальнейшая регистрация;